[Cygwin] using Cygwin to make .cmd files. Eeeww...

Actually the whole thing is a bizarre mix of Cygwin, Win2k CMD and Euphoria. When I get some more time I'll go into the issue a little more deeply. Here's the line that the title refers to:
find . -name "*.dly" -exec basename {} .dly \; | gawk '{ print "call fix DLY" $1 }' | unix2dos >fixdly.cmd